闽南话的17个声母(Consonants)78个韵母(Vowels)7个声调(Tones)

七月 17, 2018ChefCouscous 闽南语留下评论

声母(17):

b p m d t n l z c s g k h 口 bb gg ng

(没有普通话的 f zh ch sh r j q x)

Note: 口 = 无声 (韩语口 = m)

[闽 =闽南, 普 = 普通话]

闽 b = 普 (b/p/f)

闽 p = 普 (p/f)

闽 bb = 普 (m/口)

闽 d = 普 (d/t/zh/ch)

闽 l = 普 (l/n/r/口)

…

韵母 78个: eg.

单元音 (6): a i u e o oo

入声: (-p -t -k [古汉语]) -h

Note: 韩语 Batchim 终声 = (-p -t -k)

国 : gok7 北 : bak7

血 : huih7 伯: beh7 石 : zioh8

声调 Tones: 7 个 (潮州 +1= 8个)

平(阴/阳) 上(阴/阳) 去(阴/阳) 入 (阴/阳)

平=平(阴/阳)

仄= 不平= 上(阴/阳) 去(阴/阳)+入(阴/阳)

普通话没有入声, 所以”平仄”不对, 读古诗歌不如闽南语的押韵。

厦门漳州泉州各有不同的7个: 厦/漳 (没有阳上声), 泉州 (阴去声 = 阳去声)。潮州 (阴去声 + 阳去声)。

Note: 近世进士尽是近视 = (普通话) \jin shi, 闽南音却读不同。

闽南话吟 李白: 《下江陵》

Note : 河洛 (河南.洛水.固始)语 = 闽南语 = 台语 = 福建话

大家 da6 ge1 (= 家婆 mother in-law)

《晋书.列女传.孟昶妻周氏》: “今父母在堂, 欲建非常之谋, 岂妇人所建! 事之不成, 当于奚官中奉养大家, 义无归志也。”

音节 (Syllables):

普通话 = 22 声母 x 39 韵母 x 4声调 = 3432 音节 (有意义的 ~ 1300)

闽南话 = 17 声母 x 78 韵母 x 7声调 = 9282 音节 (有意义的 ~ 2249)

足球迷: 自古中国已然!

七月 16, 2018ChefCouscous 运动留下评论

闽南 “文读+白读”

七月 15, 2018ChefCouscous 闽南语留下评论

闪文:《一碗牛肉面》

七月 9, 2018ChefCouscous 闪小说一条评论

一碗牛肉面

记忆中，那时一个春寒料峭的黄昏，店里来了一对特别的客人——父子俩，说他们特别，是因为那父亲是盲人，一张密布着重重皱纹的黝黑的脸上，一双灰白无神的眼睛茫然地直视着前方。他身边的男孩小心的搀扶着他。那男孩看上去才二十来岁。衣着朴素寒酸，身上却带着沉静的书卷气，是个正求学的学生。男孩把老人搀到一张离我收银台很近的桌子旁坐下。

“爸，您先坐着，我去开票，”男孩放下手中的东西，来到我面前。
“两碗牛肉面。”他大声地说。我正要开票。他忽然又朝我摇摇手，我诧异地看他，他歉意地笑了笑，然后用手指指我身后的价目表，告诉我，只一碗牛肉面，一碗是葱油面。我先是怔了怔，接着恍然大悟。他叫两碗牛肉面是给他父亲听的，实际上是囊中羞涩(*)，又不愿父亲知道。我会意地冲他笑了，开了票。他脸上露出了感激之情。

厨房很快就端来了两碗热气腾腾的面，男孩把那碗牛肉面移到父亲面前。细心地招呼：“爸，面来了小心烫着。”自己则端过那碗清汤面。

老人却不着急着吃，只是摸摸索索地用筷子在碗里探来探去。好不容易夹住了一块牛肉就忙不迭地把肉往儿子碗里夹。

“吃，你多吃点。”老人慈祥地说，一双眼睛无神，脸上的皱纹却布满温和的笑意。

让我感到奇怪的是，那个做儿子的男孩并不阻止父亲的行为，而是默不作声接受了父亲夹来的肉片，然后在悄无声息地悄悄把肉片夹回父亲碗中。周而复始，那父亲碗中的肉片似乎永远也夹不完。

“这个饭店真厚道。面条里有这么多肉。”老人感叹着。一旁的我不由一阵汗颜，那只是几片屈指可数又薄如蝉翼的肉片啊。

做儿子的这时候趁机接话：“爸，您快吃吧，我的碗里都装不下了。”

“好，好，你也快吃。”老人终于夹起一片肉片，放进嘴里慢慢咀嚼起来，儿子微微一笑，这才大口吞咽碗里的面。

姨妈不知什么时候也站到了我的身边，静静凝望着这对父子，这时厨房里小张端来一盘干切牛肉，她用疑惑的眼神看着姨妈，姨妈努嘴示意，让小张把盘子放在那对父子的桌子上。

男孩抬头环视了一下，见自己这张并无其他顾客，忙轻声提醒：“你放错了吧，我们没要牛肉。”

姨妈微笑着走了过去：“没错，今天是我们开业年庆，牛肉是我们赠送的。”

一听这话，我左顾右盼了一下，怕引起其他顾客的不满，更怕男孩疑心。好在大家似乎都没有注意到这一幕，男孩也只是笑笑，不在提问。他又夹了几片牛肉放入父亲碗中，然后把剩下的装入了一个塑料袋中。
我们就静静地看他们吃完，然后再目送他们出门。

这对父子走后，小张去收碗时，忽然轻声地叫了起来。原来那男孩的碗下，还压着几张纸币，一共是六块钱，正好是我们价目表上一盘干切牛肉的价钱。一时间，我和姨妈都说不出话来，只有无声的叹息静静地回荡在每个人的心间。