许仲渊 百岁翻译家

翻译 留下评论

How to translate from Chinese to English in the proper context of civilisation.

学而时习之。

道可道，非常道。

https://mobile.twitter.com/CGTNOfficial/status/1131590614988910592?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Etweet

Advertisements

10年内世界只有2个大国：一个是中国，另一个是(其他) “外国”

政治时亊 留下评论

摘要总结: (Full Video)

  1. 世界在2016年后遇见 2件 “百年难局”的大事：Trump的’无厘头’ (Non-sequitur) 美国破坏自由贸易，欧盟分裂 (Brexit 英国脱欧) 。
  2. 各国”Popularism” 民粹主义抬头。Geni ratio ＞0.4 是社会贫富不均，少数1％人富可敌国， 中产阶级20年来财富(扣除通货膨胀)没有实质增加，贫困底层人民不满，怨气乱投票，给”强人” 如 Trump等亿万富贾利用机会上台。
  3. 西方500年统领世界，传承了Alexandra 希腊的传统 – 国土小，开拓市场靠攻城掠地 – 殖民 欧/亚/非。(注：印度轻易被英国分化吞并, 唯有中国人用血抵抗，’八国联军’ 可以殖民 东北/满洲/青岛/上海/香港/澳门，但吞不下中国 – 日本侵华14年就是惨痛的教训) 。
  4. 未来中美关系：7分竞争，三分合作。
  5. 美国进入更年期，小气，脾气不好；中国有钱了，自信心见长。
  6. 美国自从1894″甲午战争”后成为世界老大，然后开始打垮＂老二＂的＂干爹英国＂, 德国, 日本, 苏联, 欧盟。中国是第6个”老二” 。
  7. 美国不能接受中国崛起的原因：1. 理智上的现实（只有5年时间1比1打倒中国），2. 感情上的轻视 (黄种人，儒家思想，共产主义) 。
  8. 美国用＂组合拳＂对付中国：首先贸易战，其他计俩：群殴 （5 eyes 英加澳日纽），科技IP封锁 (IC Chips, 5G, 华为, ZTE, Android), 搞内乱（香港独立的＇脑残粉＇），挑起东南亚邻国和中国的＇南海＇纠纷，抵制＇一带一路＇…
  9. 中国最防的是美国打 “台湾牌” (Taiwan Trump-card) 。习近平说台湾必须也必然统一。和平统一是＂上上策＂，但需要时间 (10年内) 。
  10. 十年内中国Manufacturing GDP 是美国的300% – 拥有现代制造业，就能把握自己的命运 – IC Chips, Computer/Phone OS, 5G，Quantum computing, AI, …靠自已力量自立更生。
  11. 十年内民族统一，超英赶美，实现孙中山1919《建国方略》的宏愿。

百年兴国，数风流人物，还看今朝！

(Part II Video)