“汉语圈” Sino-Sphere: 韩语学习

韩语严格地说是中国东北朝鲜族的方言, 发音很像闽南 (福建), 70%字彙用汉字。

朝鲜自商纣的叔父箕子建国起, 沿用汉字三千多年。由于手写的汉字和朝鲜口语不同, 除了士大夫, 皇族有读汉字儒学, 大多数百姓都是文盲。李氏王朝的世宗在1443年发明谚文 : “我手写我口”的”白话”拼音文字。但谚文推行了500年, 遭到上层贵族儒生(朝鲜称”两班“: 一文班, 一武班)的排斥, 视为贱民的劣文。终于军人朴正熙总统1970年代下令完全”去汉字”化 — 除了韩国名字, 地名 (为了方便每年中国的大群游客), 数字 (只读书用)还保留汉字。
[北朝鲜在韩战后更早就以谚文代替汉字]

学韩语有如学古汉语, 找回宝贵被遗忘的汉古(闽)音, 词汇和汉字结构。谚文24个 alphabets 40音, 参考汉字方块造型, 加入拉丁拼音, 中西合并, 是一套非常科学的”人工”拼音” 资质” 语 (Featured Language — UNESCO评语), 比中国大陆的全洋化 26个 alphabets (63音)的 “标音而不注音”的 汉语拼音(hanyu pinyin)优良。

image

image

1. 《来自星星的你》 별에서온드대

2. 韩剧 미생 《未生》: 일해 ! 干活吧 !

3. 初级韩语会话 (10课)

4. 观光韩语

5. 文法: (非正式型)动词敬语
image

(1): (母ㅏㅗ/해다),
(2): (輔ㅏ/ㅓ요)
(3): ㅂ (워요)
(4): ㅡ/ㄹ
(5): ㅣ/ ㄷ

6.广告学韩语: 한반더 (再来一盘)

7. Korean Verbs Database

8. 中级韩语: 每日一句学韩语

9. 韩语初级词汇 Vocab (数字…)

10. 双韵尾记法: 3ㄹ”母(ㅁ)屁(ㅃ)股(ㄱ)”发右音

https://chinoiseries2014.wordpress.com/2014/12/13/韓文字母自修心得/

11. 韩语拼音字母(谐音)记法 (“加拿大人”= ㄱㄴㄷㄹ)

12. 韩语生活常用55句

13. 口语: 告别哑巴韩语

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s