韩语来源

http://ibk.516870.com/2014/0226/311.html

连读现象 (Linked Sound = French Liaison)

当两个单元音可以被连读成已有的复合元音的时候,连读现象就会发生。

ss (ㅆ) + eoda (어다) → sseoda (쩌다)

ssi (씨) + da (다) → ssida (씨다 )

(gaboa (가보아) + da (다) → 과다 (gabwada)

当前字韵尾后接无声母”ㅇ”的字的时候,前字的韵尾变成后字的声母,即连读

bul (불)+안 (an) → 부란 (buran) 前字的韵尾”ㄹ”变成后字的声母”ㄹ”

gag (각) +o (오) → 가고 (gago) 前字的韵尾”ㄱ”变成后字的声母”ㄱ”

ilk (익) ep(엡) sida(시다) → 이겝지다 (il kep sida) 前字的韵尾”ㄱ”变成后字的声母”ㄱ”

当韵尾是“ㅎ”的字后接以“ㅎ”为声母字的时候,后字的声母“ㅎ不发音,前字的韵尾变成后字的声母,即连读

gam (감) haeng (헹) →가멩 (gamaeng)

san (산) ha(하) → 사나 (sana)

mal (말) hada(하다 ) → 마라다 (marada)

当前字韵尾是“ㄹ” ,后字声母是“ㅁ”的时候,前字韵尾鼻音化成“ㄴ”。

bakmul( 박물) gwan(간 ) → 반(ban) 물 (gmul) 간 (gwan) ?

(ggakknnda) → (ggangnnda) ?

ilknda(익다) →인다 (ingnnda) ?

当前字韵尾是“ㅂ”后字声母是的时候,前字韵尾鼻音化成“ㅁ”。

sipnyn (십닌) → 심닌 (simnyn)

apnal (압날)→ 암날 (amnal)

gapmae da (갑메 다)→ 감메다 (gammae da)

当前字韵尾是“,后字声母是的时候,前字韵尾鼻音化成“。

(mitmn) → (minmyn)

(ggotmul) → ggonmul)

(itnn) →(in nn)

当前字韵尾是“”或“”,后字声母是”的时候,后字声母变成“。

(ak hwa) →(ak’wa)

(bak hida) → (balk’ida)

当前字韵尾是后字声母是的时候,后字声母变成”。

(seop seop ha da) → (seop seop’ada)

当前字韵尾是“,后字声母是除外)的时候,后字声母变成“。

(mat hyng su) →(mat’yng su)

(mot ha da) → (mot’ada)

当前字韵尾是“”或“,后字是“”的时候,后字变成“。

(mathida) → (mach’ida)

(dathida) → (dach’ida)

当前字韵尾是“”或“”,后字是“”的时候,后字变成“”或“。

(got i) → (gochi)

(but ida) → (buch’ida)

元音调和是朝鲜语音韵的阿尔泰特征的表现。但是元音调和在现代朝鲜语里面已经有相当大程度的萎缩,目前这种现象表现在组字、文法上的词尾添加以及固有词三个方面。

 

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s