汉字的影响力与中国梦

余光中: 《听听那冷雨》
“只要仓颉的灵魂不灭,
美丽的中文不老,
那形象,
那磁石一般的向心力 —
当然常在。”

image

世界上没有一种文字像汉字, 历经沧桑 — 被她的子民爱戴, 也被她的子孙抛弃 — 却青春永驻。2000多年前她统一了中国至今。

习近平的”中国梦”要靠硬实力(经济/军事大国, “一丝二带”外交大国), 也靠软实力(文化大国)。

中国文化的载体是汉字。汉字必须复兴, 插着Digital Wings, 跳跃腾飞入21世纪。

汉字是世界最古老的文字:
甲骨文 (河南舞阳贾湖 出土 9,000 BC – 殷商 3,500 BC)
美索不达米亚楔形文字 (6,000 BC)
古埃及 象形文字 (6,000 BC – 5,500 BC)
古印度恒河印章文字 (5,500 BC- 5,000 BC)
腓尼基字 (22 Phoenician Alphabets: 1,050 BC): 希腊 /希伯来 / 阿拉伯字的前身

1555 AD 加戈神父从中国介绍”6汉字”给西方学者:
日月人天生魂

韦伯字典: “汉字是最早的字源”
Leibniz 《14问》: “汉字不是语言, 是物 (东西)
♢’大自然’物: 日月风雨水火木土石
♢’环境’物: 地山河川
♢’身体’: 人目口手足耳心
♢ 会意: 旦 (在地平线上)
亘(永恒: 日在上天一, 下地一,中间)
王 (大=人, 在天地间)

造汉字的原理:
远取诸物, 近取诸身。
天人合一。
独体曰文, 合体曰字。
方块字。

不是汉字难, 是教学法错!
=> 要符合人类学习的规律:
眼见(字)为实(物),
而非盲人听声辨物 (耳听为虚) 。

“日”: 中国/日本人见其物形, 知是”太阳”。
Sun / rì /soleil / 일(\il): 听声, 不知何物 ?

汉字简化:
♢简化自古已然: 夏/商 甲骨文 ->
周朝: 大篆/金文
-> 秦朝统一:秦篆 (aka 小篆)
-> 秦(速写 informal): 隶书 (Prisoner’s form)
-> 汉 楷书 (promotion), 隶书 (demotion)
-> 隋唐: 行书, 草书
♢ Necessary but not sufficient ! “必要”但不”充分需要”, 即 不过度因简化而简化, 破坏汉字的肢体(基本结构)。
Do not throw the baby away with the bath water.
♢ 简化是为了书写快。有了电脑化, 书写快问题已解决, 不需全部汉字简化。

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s