沉鱼落雁,闭月羞花—中国古代“四大美女” (the Four Great Beauties)

Chinese Tuition Singapore

人们形容女子长得漂亮,常常用”沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌”来形容。其实,沉鱼,落雁,闭月,羞花分别代表了中国古代四大美女西施,昭君,貂蝉和杨贵妃。

沉鱼—西施

西施是春秋战国时期的美女。那时候吴越相争。西施五官端正,相貌过人。她是浣纱的女子(浣:洗涤。纱:是一种布料)。有一次,她在河边浣纱,河水映照了她美丽的身影。鱼儿看到她的倒影,忘记了游水,慢慢地沉到了河底。所以西施有了”沉鱼”的代称。越王勾践把西施选送到吴国,因为西施太过美丽。吴王被深深迷住,从此沉迷享乐,不理国事。越王勾践趁虚而入,达到了复国报仇的目的。

落雁—王昭君

汉元帝期间,匈奴屡屡进犯边境。为了达到安抚匈奴的目的,汉元帝采取”联姻”的政策。王昭君被选去前去边塞与单(chán)于(单于:匈奴对其君主的称呼)结成姻缘。昭君告别故土,在路上,她心绪难平,在坐骑上拨动琴弦,弹奏乐曲。天上的大雁听到这琴声,看到骑在马上美丽的女子,忘记摆动翅膀,从空中跌落下来。所以昭君得到了”落雁”的代称。

闭月—貂蝉

貂蝉是三国时期汉献帝的大臣王允的歌妓。两人以父女相称。

有一次貂蝉在后花园拜月,忽然一阵风吹来,将一块云吹到月亮那里,遮住了明月。正好被王允看到。王允就到处宣扬他的女儿长得如何漂亮。逢人就说,我的女儿和月亮比美,月亮也比不过,躲在云彩后面。因此,貂蝉被人们称为”闭月”。

羞花—杨贵妃(杨玉环)

杨玉环因为美貌而被选进宫中。她进宫之后,非常思念家乡。一天,她到花园看花散心。想着自己被关在宫内,对着盛开的花说”花呀!你年年岁岁还有盛开之时,我什么时候才有出头之日呢?”她刚一摸花。花瓣立刻收缩,绿叶卷起低下。(其实她摸的应该是含羞草)这一幕被一个宫女看到。她到处说杨玉环和花比美,花都害羞地低下头。这件事传到唐明皇的耳朵里,喜出望外,选杨玉环来见驾。从此杨玉环得宠,不久就升为贵妃。


View original post

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s