七言诗: 印尼烟霾

"喜见甘雨从天降, 一扫印尼烟霾瘴。牵牛花蔓攀墙过, 红枝绿叶齐欢唱。" (七言诗)

A post shared by Cornelius Goh (@corneliusgoh) on

[七言诗] 2/11/2015 (4:15 pm)

喜见甘雨从天降, 一扫印尼烟霾瘴。
牵牛花蔓攀墙过, 红叶绿叶竞欢唱。

Delighted to see rainfall from heaven,
Cleansing away the sickly Indonesian haze.
Morning Glory flowers climbing over the fences,
Red & green leaves can’t wait
To celebrate the occasion.

Advertisements

One thought on “七言诗: 印尼烟霾

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s