世界方言联欢会: “要保留方言吗 ?”

外国人用中文介绍自己国家的方言, 而且表演中国的方言。太棒了!

表演者: 美国, 英国, 加拿大, 澳大利亚, 泰国, 韩国, 意大利, 伊朗…

中国方言: 上海, 山东(青岛), 大连, 重庆, 北京, 温州, 四川, 广东, 福建, 苏州(苏北)…

[精彩片段 @ 55:00 mins] 伊朗人 Iranian (大连方言)朗诵 徐志摩 《再见康桥》(Goodbye Cambridge)

方言要不要保留 ?意大利(西西里亚)诗人的名言:
image

历史:
法国把殖民地: 非洲, 大溪地, 毛里逑岛, 越南, 柬埔寨的母语”法语”化, 这些国家失去文化的根, 百年穷困战乱到现在。

西班牙把南美洲, 墨西哥, 委内瑞拉, 波多黎歌, 阿根挺, 巴西, 智利的母语灭掉, 全盘”西班牙”语化。这些国家现在都经济不行, 国内动荡不安。

英国人也不遑多让。印度精英社会全盘”英语化”, 把古印度灿烂的文化抽掉, 只剩一个四分五裂的”精神空壳”的印度, 永远不团结。

诺贝尔奖有个”母语”现象: 得奖人都用母语思考问题, 少数用入籍国的英语/法语/西班牙语写文章。他们都认为母语是他们”创意”灵感的泉源。

例子:
◇ 居里夫人嫁给法国人, 平时做数学还是用波兰语计算 123…。

◇巴基斯坦的物理奖得主Salem 也是用母语思考。

◇ 杨振宁, 李政道, 李远哲, 丁肇中, 屠呦呦 (2015 医学奖) 都是受母语中文启蒙。

Advertisements

One thought on “世界方言联欢会: “要保留方言吗 ?”

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s