詩经 《关睢》

窈yáo窕tíao淑女,
君子好hăo逑qíu 。

误读:
1. “好”是第3声, 即美好。不是”爱好”的第4声。
2. “逑” \qíu : 匹配。不是 “追求”。
3. “淑女”: 贤淑女人。不是”美女”。

孔子为何把这首爱情诗放在《詩经.国风》第一首 ?
1. 他要恢复周礼, 来治”礼仪败坏”的”春秋”时期, 当时天下大乱500年: 君不君, 臣不臣, 子不子 … (昏君, 乱臣, 逆子)
2. 所以推崇周朝的第一个王: 周文王 (君之子 = 君子)
3. “淑女”是周文王的贤内助 太姒(\sì)。她帮丈夫持家, 生10个孩子, 其中武王和周公(旦)杰出。武王伐纣灭商, 周公辅助幼君。

周朝的君主称”王”。其前朝(夏, 商)和后朝(秦)都称帝。为何 ?

夏(400年)商(600年)周(800年) = 1,800 年
秦 (建万里长城): 历史的分水嶺
秦之后 (秦汉三国晋隋唐宋明清) = 1,800 年

华人的含蓄(reserved)性格, 是”周礼”影响形成的。

image

Advertisements

One thought on “詩经 《关睢》

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s