“天要下雨” 為何要扯上 “娘要嫁人” ?

“天要下雨,娘要嫁人”,這是全國人民都知道的口頭禪。此語最著名的一次運用是1971年9月13日,周恩來向毛主席報告說林彪跑了,毛主席說:“天要下雨,娘要嫁人,由他去吧!”

此語所表達的意思無人不曉,但两個分句之間的邏輯讓人百思不得其解:為什麼”天”要下雨“娘”就要嫁人呢?“天”與“娘”怎麼扯到一起了呢?

很久以前,有一位叫做朱耀宗的書生,一歲的時候,父親因病去世。母親為了讓他不受委屈,就獨自一人,含辛茹苦,把他養大,后來,送到一位叫做張中舉的老師那里去讀書。

在張老師的嚴格教導下,朱耀宗學業有成。他十五歲中了秀才,十八歲中了狀元。在皇上召見他的時候,他那種氣質和學識,讓皇帝非常高興,當即,把他招為駙馬。此時,他想起了家中的老母親,于是,把母親為了培養他,而一直未嫁的事情,跟皇帝說了。皇帝一聽,很是感動,當即下旨,在朱耀宗的家鄉,立一座「貞節牌坊」,以示嘉獎。

按理,新科狀元應該回鄉省親,他也不例外。當母親見到他的狀元兒子時,那種感動,自不必說。朱耀宗也把皇帝下詔,要给母親立「貞節牌坊」的事情說了。母親却流露出不安的神色。

在朱耀宗的再三追問下,他母親道出了實情。原來,他的老師張中舉,老婆后來死了,他母親在與張老師相處的日子里,逐漸產生了感情。他母親準備在朱耀宗回來的時候,就嫁给張中舉。朱耀宗聞聽,「扑嗵」一聲,跪在地上,哭着說:「娘呀,你真的要這樣做,那我可是犯了『欺君之罪』呀,那可要滅九族的呀!」此時,他母親也淚流滿面了。因為,一個女人獨自撑着一個家,非常不易,兒子讀書去了,她連個說话的人都没有,她心里苦和難,又有誰能懂呢?想來想去,長嘆一聲:「一切咱都憑天由命吧!」

說着,她把身上穿着的蘿裙,脱了下來,交给朱耀宗,並說:「兒呀,你也為娘盡一次孝道,明日,幫我把這件蘿裙洗了,如果到了晚上,這件羅裙乾了,那我就不嫁人;如果還是濕的,那你就别管了。」朱耀宗無奈,也就同意了。

第二日,天氣晴朗,朱耀宗邊洗這件羅裙邊高興,覺得别說一件,十件羅裙,也晒乾了。可是,哪曾想,當他把這件羅裙洗完,剛剛晾晒在院子里的时時候,天上開始烏雲翻滚,不一會兒,還下起大雨來了,而且一直下到半夜也没停。這件羅裙别說乾了,到最后,比剛洗完的時候還要濕!

此時,朱耀宗的母親對他說:「兒呀,天要下雨,娘要嫁人,可見天意不可違!」朱耀宗心里雖然叫苦不迭,可是,見到此種情形,他也是無可奈何。回到京城,朱耀宗如實地把母親和張中舉老師的婚事,和他母親讓其洗裙子,天却下雨的事情,說了一遍。並請皇上治罪。皇帝聽后,連連稱奇。說:「天要下雨,娘要嫁人,這是天作之合,由她去吧。」從此,人們便把「天要下雨,娘要嫁人」這句話,用來形容誰也逆轉不了的事情。

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s