2017年月1月17日 习近平达沃斯世界经济论坛演讲 

当美国老大哥退而选择孤立的经济保护主义, 全世界在看中国将如何 带领全球经济走出困境。

如果”瘪脚鸭”的奥巴马 沾沾自喜别人给他带高帽的”太平洋总统”, 却搞得中东难民泛滥欧洲, TPP 排外的小集团 流产, 南海制造纷争以彰显美国的”亚太再平衡”…习近平带领的中国却是个更包容, 共同发展, 共赢合作的”一带一路”宏图远景:

大道之行也, 天下为公。

中国历史上第一次当”国际化”领袖是唐朝的”天可汗“(Heavenly Khan) 唐太宗 李世民, 习近平将是比美国 川普 Trump 更有国际威望和魄力的”天可汗 II“。

习近平形容当今世界的”第四次工业革命”, 引用英国作家 狄更斯(Charles Dickens)以 第一次工业革命/法国大革命作为时代背景所写的小說『双城記』开头的一段话:

“这是最好的时代,也是最坏的时代。”

习近平精彩的演讲, 不看稿却出口成章。30多年来华人高官在国际公共场合以讲中文为耻, 以流利洋腔英语为豪。习近平的中文演讲, 让全世界领袖屏息洗耳恭听, 不知他们如何从翻译中了解博大精深的中华智慧 – The French says “C’est du Chinois” = “This is (deep) Chinese” !

最后一幕注意到贵宾 洋女士(通过翻译听后) 向习夫人点头示赞。

Advertisements

One thought on “2017年月1月17日 习近平达沃斯世界经济论坛演讲 

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s