高考佳作:《液体之火》

哈尔滨三中(王玲保送中国清华大学)2018届高考全国唯一一个满分作文。整篇没有一个酒字,但把酒描写得出神入化。

液体之火

让你
若梦若醒
飘飘欲仙
让天地颠倒
让世界旋转
把人类历史
浇灌的跌宕起伏
将琴棋书画
熏染的色彩斑斓

醉了刘伶
狂了诗仙
张扬了曹孟德
书写了鸿门宴
湿了清明杏花雨
瘦了海棠李易安
景阳冈上
助武松三拳毙虎
浔阳楼头
纵宋江题诗造反
你啊你
成全了多少英雄豪杰
放倒了多少村夫莽汉

歌舞与你相佐
美色与你为伴
催诗情万丈
壮文人斗胆
有人借你发疯
有人借你夺权
有时你只是一个道具
烘托一下谈判桌上的氛围
有时你更像一种暗器
把贪杯的对手麻翻
你呀你
既入朱门豪宅
又进村舍陋院
既流溢皇室的金樽
又盛满农家的粗碗
愁也要你
喜也要你
洞房花烛夜
他乡遇故知
金榜题名时
迁徙流放的囚犯
落魄的文人骚客
得志的朝廷大员
都是你的知己
你的伙伴
甚至
即将上路的死囚
都要你为之饯别

因为你
耽误了多少大事
因为你
弄出了多少冤案
因为你
鲜活了多少逸事趣闻
因为你
催生了多少佳作名篇
更因为你
造就了多少人的肝癌
而魂归天堂
真的是
成也有你
败也有你
生也有你
死也有你
你这浇愁愁更愁的琼浆啊
穷也有你
富也有你
千家万户还都离不开你。

好文全篇没用一个“酒”字
这是一篇高考满分作文,倾倒了考官,真乃奇文,奇才,奇人!

Advertisements

学习多种语言的诀窍

秋山燿平学习10种外语的诀窍:

1. 确定你学习语言的目的 (Motivation) ,才能有兴趣并享受学习的过程,不会半途而废。
eg. 学日文去日本旅行,学韩语看韩剧,学法语泡法国妞, 学英语留学英国,等等。

2. 先学习(priority)对你”有用“的东西:
200 单词 (vocabulary) 和联想句例 (example sentence), 抄在自己作的笔记”字典” – eg.

句例 / 母语 (解释) / 外语字彙
I love you / 爱 / Love
Je t’aime / 爱 / aimer
사랑해 sa lang hei / 爱 / 사랑하다
私はあなたを愛します / 爱 / 愛してる(あいしてる)

3. “狗刨式“(Dog Swimming Style): 2周内学完200单词后,马上用于会话, 比课堂学文法(grammar)的方式快。
[Note]:
在国内课堂学习三年的外语,不如在外国住三个月的浸濡(immersion)外语程度。

(中文):

錢、是、沒、有、問、題

只有中文才能这样妙。
用這6個字:

錢、是、沒、有、問、題 ,

任意排列,都通順。

錢是沒有問題
問題是沒有錢
有錢是沒問題
沒有錢是問題
問題是錢沒有
錢沒有是問題
錢有是沒問題
是有錢沒問題
是沒錢有問題
是錢沒有問題
有問題是沒錢
沒問題是有錢
沒錢是有問題

祝大家都没有銭的问题!

—————

因为中文句子不需要许多”帮助词句”的文法 (助词 particles, etc)…随便排句, 都有意思。
可是在法律文件, 句子就模糊容易误解。所以历史上很多”文字狱”, 尤其明.朱元璋 / 清.康熙, 雍正, 乾隆 / 毛泽东的 “文化大革命”, 文人被冤枉杀头, 灭九族 ! 连大文豪 宋.苏东坡也因”乌台诗案“只能逃过性命难逃监狱之苦。
最严谨的法律文字是法文 French, 因为文法比较多(多过英文)。英文写的legal contracts 需要 逻逻嗦嗦 (verbose)就是文法(grammar)不如French(法文) 精确简洁(precise and concise)。

50年代歌曲《河里青蛙从哪里来》

这首中学合唱团的印度尼西亚歌曲 《Ayo Mama》中文:《河里青蛙从哪里来

河里青蛙从哪里来
是从那水田向河里游来
甜蜜爱情从哪里来
是从那眼睛里到心怀

哎哟妈妈,你可不要对我生气
哎哟妈妈,你可不要对我生气
哎哟妈妈,你可不要对我生气
年轻人就是这样相爱

河里青蛙从哪里来
是从那水田向河里游来
甜蜜爱情从哪里来
是从那眼睛里到心怀

哎哟妈妈,你可不要对我生气
哎哟妈妈,你可不要对我生气
哎哟妈妈,你可不要对我生气
年轻人就是这样相爱

Indonesian Original Version: 《Ayo Mama》

English Explaination:

从中美贸易战的主角 “Soy Bean” (菽)谈起

Soy 是中国古字 菽 (音: shù 叔), 本来是中国盛产, Arab 带到欧洲, 法文是Soy, 英国人变Soya。

新大陆的气候适合种大豆(Soy), 美国人大量生产, 60%外卖给中国。就是这个带有中国血统的”菽” (Soy), 能够帮中/美贸易战”化干戈为玉帛”吗?

同样的”茶”, 是法国耶稣教会 (Jesuit Priests *) 在福建学喝茶, 福建 叫茶 “Tay” (法文同音: Thé ), 到了英国变音 “Tea”。

英国学外语能力差 (#), 殖民新/马时把我们的汉字姓名翻成不像样: 王 Ong, 吴 Goh (Ngoh), 高 Kor, 许 Koh, 黄 Ng (Wong), 邓 Then (Teng), 邱/丘 Khoo, 符 Foo (“大笨蛋”也)….
我1988 年就洗掉这”侮辱”拼音 – 头可掉, 姓不可改也 – 把孩子还原 成 (Wu = 吴), 加入中国 (也是世界)前10大姓”吴”家族 !

———

(*) 耶稣教士(Jesuit)是天主教中最有学问的一个支派。他们在欧洲遭其他派系排挤, 16世纪 (明末万历年间)就先来到中国。比起19世纪后来的英国清教徒 (Protestants)卖鸦片和火炮强打开中国, 耶稣教士为中国和欧洲 (尤其法国和德国)干了许多中西文化交流的好事:

  1. 意大利 利马窦(Ricci Mateo) 和明朝 徐光启 合作翻译 Euclidean Geometry (9 /13 册), 命名 “几何”。
  2. 把科举制度介绍给 拿破伦(Napoleon), 成为精英工科大学(Grandes Écoles) 入学考试”Concours”, 取 中国科举 同音(kogu = 闽音)也同义(考生入省都/京城当面会试)的制度沿传至今。
  3. 康熙的宫廷天文家是这些传教士。他的数学老师是法国的”国王数学家” 白晋 (Brevet), 后者从中国写信告诉德国 Leibniz 《易经》的”阴/阳”就是Leibniz 刚发明的”Binary 0/1″ 。
  4. 为了在中国沿海传教, 他们发明一套罗马拼音文字, 把明/清中国方言记录下来, 成为从闽/粤/客方言中 研究失传的上古 (秦汉)/中古(唐宋) 汉语的科学工具。
  5. 数学/科学渊博的Jesuits 在法国, 中国, 新/马以建校教育为传教的使命。公教, St . Joseph, St. Nicholas CHIJ, 是出名的学校。法国的十大 工科 数学/科学Préparatoires (Post Baccalaureate + 2 年) 中有4间是他们建的 (Lycée Privé Sainte-Geneviève, etc)。中国出名大学的南开, 复旦(圣约翰前身) 也是天主教办的。

(#): 1000 AD 从 法国北省 Normandie 跑过来当英王 的 William The Great, 教英国穷人几个法国名贵菜肴名词: Beef 牛肉 (boeuf), Pork 猪肉 (porc), Mutton 羊肉 (mouton)。(法语)在英语里全都变了怪音。