《生僻字》

《生僻字》完整歌词(带注音):

老外唱:

  我们中国的汉字,落笔成画留下五千年的历史

  让世界都认识,我们中国的汉字,一撇一捺都是故事

  跪举火把虔诚像道光,四方田地落谷成仓,古人象形声意辨恶良

  茕茕(qióng)孑(jié)立,沆(hàng)瀣(xiè)一气,踽踽(jǔ)独行,醍(tī)醐(hú)灌顶

  绵绵瓜瓞(dié),奉为圭(guī)臬(niè),龙行龘龘(dá),犄(jī)角旮(gā)旯(lá)

  娉(pīng)婷袅(niǎo)娜(nuó),涕(tī)泗(sì)滂(pāng)沱(tuó)

  呶呶(náo)不休,不稂(làng)不莠(yǒu),卬(áng)

  咄(duō)嗟(jiē)蹀(dié)躞(xiè)耄(mào)耋(dié)饕(tāo)餮(tiè)

  囹(líng)圄(yǔ)蘡(yīng)薁(yù)觊(jì)觎(yú)龃(jǔ)龉(yǔ)

  狖(yòu)轭(è)鼯(wú)轩,怙(hù)恶不悛(quān)

  其靁(léi)虺虺(huī),腌(ā)臢(zā)孑(jié)孓(jué)

  陟(zhì)罚臧(zāng)否(pǐ),针砭(bīan)时弊,鳞次栉(zhì) 比,一张一翕(xī)

  我们中国的汉字,落笔成画留下五千年的历史

  让世界都认识,我们中国的汉字,一撇一捺都是故事

  现在全世界各地,到处有中国字,黄皮肤的人骄傲的把头抬起

  我们中国的汉字,一平一仄(zè)谱写成诗

  茕茕(qióng)孑(jié)立,沆(hàng)瀣(xiè)一气,踽踽(jǔ)独行,醍(tī)醐(hú)灌顶

  绵绵瓜瓞(dié),奉为圭(guī)臬(niè),龙行龘龘(dá),犄(jī)角旮(gā)旯(lá)

  娉(pīng)婷袅(niǎo)娜(nuó),涕(tī)泗(sì)滂(pāng)沱(tuó)

  呶呶(náo)不休,不稂(làng)不莠(yǒu),卬(áng)

  咄(duō)嗟(jiē)蹀(dié)躞(xiè)耄(mào)耋(dié)饕(tāo)餮(tiè)

  囹(líng)圄(yǔ)蘡(yīng)薁(yù)觊(jì)觎(yú)龃(jǔ)龉(yǔ)

  狖(yòu)轭(è)鼯(wú)轩,怙(hù)恶不悛(quān)

  其靁(léi)虺虺(huī),腌(ā)臢(zā)孑(jié)孓(jué)

  陟(zhì)罚臧(zāng)否(pǐ),针砭(bīan)时弊,鳞次栉(zhì) 比,一张一翕(xī)

  我们中国的汉字,落笔成画留下五千年的历史

  让世界都认识,我们中国的汉字,一撇一捺都是故事

  现在全世界各地,到处有中国字,黄皮肤的人骄傲的把头抬起

  我们中国的汉字,一平一仄(zè)谱写成诗

  优美旋律自宫商角徵(zhǐ)羽,众人皆说成之于语故成语

抖音生僻字读音:

  duō jiē dié xiè mào dié

  咄 嗟 蹀 躞 耄 耋

  tāo tiè

  饕 餮

  líng yù yīng yù jì yú jǔ yǔ

  囹 圄 蘡 薁 觊 觎 龃龉

  yuòè wú hù quān

  狖 轭 鼯轩 怙恶不悛

  lié huī ā zā jié jué

  其靁虺虺 腌 臢 孑 孓

  zhì zāng pǐ biǎn

  陟罚 臧 否 针砭时弊

  qióng jié hàng xiè

  茕茕 孑立 沆 瀣一气

  jǔ tí hú

  踽踽独行 醍 醐灌顶

  dié guī niè

  绵绵瓜瓞 奉为圭 臬

  dá gā lá

  龙行龘龘 犄角旮 旯

  niǎo nuó tì sì

  聘婷袅 娜 涕 泗滂沱

  náo láng yǒu

  呶呶不休 不稂 不莠

Advertisements

老外唱 《我们不一样》

老外和我们不一样,学中文最好的方法是学唱中文歌曲…

当年我们初学法语,和法国人也"不一样",也是一开始 Marylène老师教我们学唱第一首法国感人的男声歌曲: “Ne me quitte pas“…

歌词 & 钢琴谱

http://m.qinyipu.com/gangqin/gangqinpu/2892.html

2017 歌曲《我们不一样》- 大壮

https://baike.baidu.com/item/%E6%88%91%E4%BB%AC%E4%B8%8D%E4%B8%80%E6%A0%B7/22106582

I am hooked with this karaoke song "我们不一样"。Very ‘manly’ and melancholic.

Full MTV:

Korean first timers listen to Chinese song like 《我们不一样》—— Music is international!

Malay / Thai Version:

女歌手:

中国好声音 (2018) :“斗音”网红歌手 王轩 (大壮)

View this post on Instagram

《我们不一样》

A post shared by Cornelius Goh (@corneliusgoh) on

波兰美女唱闽南民谣,掀起当地民谣狂热风

This lady from Poland (Madam Curie’s home country ) 阿厦 (Asia) sings Hokkien (闽南) songs.

2个居里夫人(妈妈和大女儿,都是Nobel Prize winners)的法国大学博士学生是 钱三强 – "中国氢弹之父",在法国之后的氢弹国家。《居里夫人》的传记里写到她很疼这个中国学生,邀请他来家里吃饭。

她在180天里学唱中国56个民族的歌:彝族,藏族,朝鲜族,粤语,闽南,东北赫哲族,维吾尔族 …

新加坡最年轻的街头歌唱家 Alan Fong 冯家宝 (10岁)- The Little Busker That Could

People’s Park Food Center 珍珠百货商场 outside the Chinatown MRT station on 9th Nov 2018 @7:30 pm

Documentary: Alan Fong (冯家宝 : 擎青小学 Keng Cheng School) – The 10-year-old Singapore youngest busker has a big dream – enter the “Voice of China” (中国好声音) in 10 years. His Chinese mom promises to support his dream.

自作曲填词自弹《放飞》(Fry Free)

50年代歌曲《河里青蛙从哪里来》

这首中学合唱团的印度尼西亚歌曲 《Ayo Mama》中文:《河里青蛙从哪里来

河里青蛙从哪里来
是从那水田向河里游来
甜蜜爱情从哪里来
是从那眼睛里到心怀

哎哟妈妈,你可不要对我生气
哎哟妈妈,你可不要对我生气
哎哟妈妈,你可不要对我生气
年轻人就是这样相爱

河里青蛙从哪里来
是从那水田向河里游来
甜蜜爱情从哪里来
是从那眼睛里到心怀

哎哟妈妈,你可不要对我生气
哎哟妈妈,你可不要对我生气
哎哟妈妈,你可不要对我生气
年轻人就是这样相爱

Indonesian Original Version: 《Ayo Mama》

English Explaination:

NZ guy sings Jay Chou’s Chinese song 青花瓷 (Green Flower Porcelain)

It is common to see a Chinese sings Ang Moh “红毛” songs, rare to see the other way round … now with China economy growing to challenge the No.1 USA, Chinese soft-power in language, music, food, medicine (a S$5/bottle HK cough syrup sold at $70 in Europe), acupuncture, cuisine, Taiji, etc…

NZ guy sings Jay Chou’s Chinese song 青花瓷 (Green Flower Porcelain).