博鳌亚洲论坛2018年年会开幕

习近平的2句古文:

1. 天行有常, 应之以治为吉 《战国. 荀子》
“An ancient Chinese classic teaches that heaven has its own law and those who embrace it will prosper. ”

2. “苟利于民,不必法古;苟周于事,不必循俗”。《西汉. 刘安》
“A Chinese philosopher recognized as early as over 2,500 years ago that one doesn’t have to follow a beaten path if he wishes to benefit the people and one doesn”t have to observe old conventions if he wishes to get things done. “

http://www.ccdi.gov.cn/toutiao/201804/t20180410_169650.html

讲稿 全文(中英):
http://m.weiduba.net/wx/1012152337321344

Xi’s Speech (English):

2017年月1月17日 习近平达沃斯世界经济论坛演讲 

当美国老大哥退而选择孤立的经济保护主义, 全世界在看中国将如何 带领全球经济走出困境。

如果”瘪脚鸭”的奥巴马 沾沾自喜别人给他带高帽的”太平洋总统”, 却搞得中东难民泛滥欧洲, TPP 排外的小集团 流产, 南海制造纷争以彰显美国的”亚太再平衡”…习近平带领的中国却是个更包容, 共同发展, 共赢合作的”一带一路”宏图远景:

大道之行也, 天下为公。

中国历史上第一次当”国际化”领袖是唐朝的”天可汗“(Heavenly Khan) 唐太宗 李世民, 习近平将是比美国 川普 Trump 更有国际威望和魄力的”天可汗 II“。

习近平形容当今世界的”第四次工业革命”, 引用英国作家 狄更斯(Charles Dickens)以 第一次工业革命/法国大革命作为时代背景所写的小說『双城記』开头的一段话:

“这是最好的时代,也是最坏的时代。”

习近平精彩的演讲, 不看稿却出口成章。30多年来华人高官在国际公共场合以讲中文为耻, 以流利洋腔英语为豪。习近平的中文演讲, 让全世界领袖屏息洗耳恭听, 不知他们如何从翻译中了解博大精深的中华智慧 – The French says “C’est du Chinois” = “This is (deep) Chinese” !

最后一幕注意到贵宾 洋女士(通过翻译听后) 向习夫人点头示赞。

从习近平访问新加坡 看“一带一路”与“两岸会晤”

image

从习近平访问新加坡看“一带一路”与“两岸会晤”

许福吉
              
            益道与时俱进

十一月七日习近平访问新加坡当天,海峡时报和联合早报同时发表了习近平的署名文章《携手共创美好明天、承前启后继往开来》,老友杜平在微信上说他在新加坡联合早版评论版任职多年,从未发表过这位重量级作者的文章。可见时代变了,习近平激情洋溢,很接地气!

习近平这篇充满激情的文章,开宗明义地指出新加坡建国50年来,在李光耀先生等先贤的领导下,因地制宜,锐意进取,在国际和地区事务中发挥独特而重要的作用;文章结尾语重心长,情真意挚,恳切希望双方继续协力合作,把战略规划和高层引领的中新关系“传家宝”继承下来,成为亚洲和平发展的促进者、世界人民福祉的贡献者。

这是一篇理性与感性兼具的精彩文章,蕴含“凡益之道,与时偕行”的美美与共,表达了中国与新加坡建交25年以来的亲密友谊,有回顾也有前瞻,希望携手共创美好的明天。

一带一路大同行

习近平这次国事访问,有多个亮点,特别是一带一路的建设、两岸领导会晤、宣布重庆市为营运中心第三个中新政府间合作项目、升级版经贸教育文化合作协议的签署等,这些亮点对中新双方与东亚区域,以及未来东亚的发展有着多方面的意义, 特别是两岸的会晤,可谓万众瞩目,因为这是自1949年以来,两岸最高领导人首次直接会面,也是多年来的破冰之旅。

我们先来看一带一路战略规划的新诠释。从习近平发表的文章中,我们其实已经可以看出来,此行的最大目标,是希望结合中新关系的“传家宝”,加强战略沟通,深入推进一带一路的整体规建设,特别是如何发掘与新加坡务实合作,把中国与东盟共同体,推动和建设为紧密的亚洲命运共同体,扩大多方的共同利益 。

    自从习近平在2013年10月宣布一带一路的政策后,大家都把焦点集中在新丝绸之路的发展,许多企业家认为,一带一路政策不但刺激了东南亚区域的经济繁荣,也为中新与东盟经贸合作提供了新发展机遇。但也有一些人认为中国是借一带一路,展示他的强大经济与政治影响力,美国等西方国家对此早已不安,他们担心中国的威胁。

     一带一路是一个大同行,它是一个大国照顾和惠及到周边的国家的经济发展项目, 是一个很有意义的经济与文化软实力战略,对东盟国家和中国西部发展地区,有很好的发展机会,影响巨大。诚如习近平访问英国所说,一带一路在增进互信上要强调一个“深”字;战略对接上要力求一个“通”字;具体合作中要做到一个“实”字;方式方法上要突出一个“新”字。

    一带一路从经济发展角度来看,是大势所趋,谁也阻挡不了,特别是增强与带动周边的经济影响力,目前配合一带一路而成立的亚投行和丝路基金,也提供配套支持不少东盟企业家。东盟国家有不少企业家就认为,习近平制定的一带一路是中国作为大国的外交战略与伟大构想。泰国首富谢国民的正大集团,对中国的一带一路发展前景非常看好,他率先投资了几宗大项目,筹办与中国企业合资在泰国建设高铁、飞机场、码头、工业区、新城市等一揽子项目,使其成为一带一路建设的组成部分,起着示范带头作用,谢国民希望东盟许多国家和地区也开始借鉴和推广。

     习近平新加坡一行,肯定希望激发更多新加坡的企业家投资到一带一路。习近平在新加坡提出的一带一路战略是很高明和深具意义的,特别是交通、海运、物流、文化交流、金融人文与经贸合作方面,在面对区域与世界局势转折的同时,如何确立共识与大方向,把一带一路提升至一个新高度!

    

协调:两岸会晤的传家宝

身为一个小国,新加坡建国总理李光耀先生和他的团队,在中新关系发展的历史长河中,一直扮演着重要的角色,李光耀先生不但得在风变幻莫测的国际局势中掌握方向,同时又从多角度去了解两岸领导的思维、利益与意愿,以创意、创新、同理心等高度智慧和战略思维,完成了新加坡在维护两岸和谐对话方面的历史使命。

其实李先生和他团队,不但要面对两岸多方面的挑战,更要谨慎顺应亚太区域以及东盟国家关系发展的利益需求。李光耀先生本着智者不惑、勇者不惧、仁者不忧的儒家思维,具有有坚韧的斗志和博大胸怀的原则、前瞻的角度和包容的宽度,如履薄冰,一步一个脚印地克服、规划中新两国的发展。

李光耀先生留给新加坡人民最宝贵的资产,就是他的这种政治哲学与智慧,特别是他的诚信与严谨。

多年来,新加坡一直扮演着协调人中庸的角色,要做到“不偏不倚,中规中矩”并不是一件容易的事,因为新加坡不但要考虑到国家的利益,同时也要兼顾东亚周边环境的多元因素以及不同利益团体的需求。

协调、面晤、对话,是人与人和国与国之间,在冷战、对立、冲突时重要的沟通方式,也是一种政治艺术,它能适当地解开心结,消除误解,完成初步沟通的任务,关键是双方需要有发自内心的诚信与真挚。新加坡为什么会成为两岸对话会晤的地点?对新许多年轻人来说,这是一次学习历史,温故知新的好时刻。

尽管现实与政治总是那么诡异,而历史也有许多令人惊讶的重蹈覆辙,这次两岸领导人习近平、马英九在新加坡会面,却不知不觉地推进了两岸关系的和平发展,这对两岸领导人会面具有里程碑意义。

从新加坡人的角度来看,自从1993年4月海协会长汪道涵与海基会董事长辜振甫在新加坡举行会谈以后,新加坡一直扮演着海峡两岸桥梁的角色,而汪辜会谈以后也改变了历史的发展,影响和改变了不少人,特别是在海峡两岸经济、科技、文化交流和事务性商谈等方面,都取得重要成果,为推动两岸经贸往来和民间交流,创造了积极的气氛。这也成就了1998年10月, 辜振甫率团参访上海、北京,与汪道涵举行第二次会晤,并达成多项共识,拉开了两岸政治对话的序幕 。

     时代的巨轮不知不觉翻滚到眼前,在我们这个世代,有机会目睹海峡两岸领导的会晤与对话,也算有幸,特别是近期中国的和平崛起,更让世人感受道中国越来越有大国的宽阔胸襟与气派,中国能否在接下来的岁月中,改善两岸交往与发展关系,为东亚和平带来和谐,就让我们大家拭目以待!

[ 以上为许福吉博士发表在香港”大公报”的专栏文章。]

image

南洋小学的初年级小学生在新加坡华乐团的伴奏下朗读”三字经”,非常好!

以利相交,利尽则散

习近平在澳门的演讲,引用了一句经典的话,
以利相交,利尽 则散;以势相交,势败则倾;以权相交,权失则弃;以情相交,情断则伤;唯以心相交,方能成其久远。

经营企业也好,合伙做事也好,人际交往也好,都不能以大欺小,以强压弱!珍惜缘分,珍惜时光;以善为念,学会感恩;以诚相待,以心相交!与高者为伍,与德者同行,必得善果!

习近平: 郡县治, 天下安

习近平同县委书记畅谈 郡县治 天下安:

引[清代]郑板桥的诗: (当过 河南范县 / 山东潍县 县官)
衙斋卧听萧萧竹,
疑是民间疾苦声,
些小吾曹州县吏,
一枝一叶总关情。

[16:40] 习近平警告这些县老爷们:
♢ 要当官就不要发财, 要发财就不要当官
♢要管自己, 也要管身边的人: 太太, 孩子, 秘书。不要被旁边的人拖下水。
♢ 否则被抓了, 就完蛋。

习近平的”中国梦”和”中华民族的伟大复兴”

近代中国的三位伟大政治领袖:
毛泽东: 创业者 Entrepreneur
邓小平: 守成者 Conservative Reformist
习近平: 内部创业 Intrapreneur

中国信仰领域的挑战: 共产主义失去凝聚力和号召力。

习近平提出2良策:
1. 中国梦
2. 中华民族的伟大复兴

中国梦 (China Dream):
♢ 每个中国人都可凭自己的能力实现最高的社会地位和认可。
♢ 用社会流动性 (social mobility)等经济工具把”中国梦”量化 (quantified), 接上地气。

中华民族的伟大复兴:
♡ 现代国家的Nation Building。
♡ 消除多种族的划分: 不分汉人/ 满人/ 维人/ 蒙古人/ 藏人…打造新的民族名词: ? 华人 (Chinese) 。

P.S.1.有别于海外华人 (Overseas Chinese)。
P.S. 2. “美国人” (American)一词已取代白人, 黑人, 西班牙裔 , 亚裔, 印第安人…种族的区分。

♡ 消除’门阀政治’, ‘藩镇割据’: 用高铁, 资讯科技 (大数据 Big Data, 云计算 Cloud Computing)打破地理/信息缓冲区。
‘依法治国’: “苍蝇老虎一起打“。 反贪污方案制度化, 杜绝 “人亡政息”。

习近平主义为中国再争取30年和平发展, 中华民族的伟大复兴实现有望!

参: 《走进习近平主义的世界》 吴迪

习近平国家公祭日讲话

习近平国家公祭日讲话号召不仇民而仇罪

中国首个公祭日以中共中央、全国人大常委会、国务院、全国政协、中央军委名义举行,体现出国家公祭最高规格。习近平发表讲话,以下是讲话全文:

同胞们,同志们,朋友们:今天,我们在这里隆重举行南京大屠杀死难者国家公祭仪式,缅怀南京大屠杀的无辜死难者,缅怀所有惨遭日本侵略者杀戮的死难同胞,缅怀为中国人民抗日战争胜利献出生命的革命先烈和民族英雄,表达中国人民坚定不移走和平发展道路的崇高愿望,宣示中国人民牢记历史、不忘过去,珍爱和平、开创未来的坚定立场。

1937年7月7日,日本侵略者悍然发动了全面侵华战争,给中国人民带来了前所未有的巨大灾难,中国城乡战火连绵、硝烟四起,中国人民生灵涂炭、苦难深重,中国大地赤地千里、饿殍遍野。

1937年12月13日,侵华日军野蛮侵入南京,制造了惨绝人寰的南京大屠杀惨案,30万同胞惨遭杀戮,无数妇女遭到蹂躏残害,无数儿童死于非命,三分之一建筑遭到毁坏,大量财物遭到掠夺。侵华日军一手制造的这一灭绝人性的大屠杀惨案,是第二次世界大战史上“三大惨案”之一,是骇人听闻的反人类罪行,是人类历史上十分黑暗的一页。

令人感动的是,在南京大屠杀那些腥风血雨的日子里,我们的同胞守望相助、相互支持,众多国际友人也冒着风险,以各种方式保护南京民众,并记录下日本侵略者的残暴行径。他们中有德国的约翰·拉贝、丹麦的贝恩哈尔·辛德贝格、美国的约翰·马吉等人。对他们的人道精神和无畏义举,中国人民永远不会忘记。

日本侵略者制造的南京大屠杀惨案震惊了世界,震惊了一切有良知的人们。第二次世界大战胜利后,远东国际军事法庭和中国审判战犯军事法庭,都对南京大屠杀惨案进行调查并从法律上作出定性和定论,一批手上沾满中国人民鲜血的日本战犯受到了法律和正义的审判与严惩,被永远钉在了历史的耻辱柱上。

历史不会因时代变迁而改变,事实也不会因巧舌抵赖而消失。南京大屠杀惨案铁证如山、不容篡改。任何人要否认南京大屠杀惨案这一事实,历史不会答应,30万无辜死难者的亡灵不会答应,13亿中国人民不会答应,世界上一切爱好和平与正义的人民都不会答应。

同胞们、同志们、朋友们!中国人民和中华民族历来具有不畏强暴、敢于压倒一切敌人而不被敌人所压倒的英雄气概。面对极其野蛮、极其残暴的日本侵略者,具有伟大爱国主义精神的中国人民没有屈服,而是凝聚起了同侵略者血战到底的空前斗志,坚定了抗日救国的必胜信念。在中国共产党号召和引领下,在全民族各种积极力量共同行动下,中华儿女同仇敌忾,视死如归,前仆后继,共御外敌。

经过8年艰苦卓绝的浴血奋战,中国人民付出了伤亡3500万人的沉重代价,用生命和鲜血打败了日本侵略者,赢得了中国人民抗日战争伟大胜利,也为世界反法西斯战争胜利作出了重大贡献。

中国人民抗日战争的胜利,谱写了中华民族不屈不挠抵抗外来侵略的壮丽史诗,彻底洗刷了近代以后中国屡遭外来侵略的民族耻辱,极大增强了中华民族的自信心和自豪感,也为中国人民在中国共产党领导下开辟实现民族复兴的正确道路创造了重要条件。

同胞们、同志们、朋友们!自古以来,和平就是人类最持久的夙愿。和平像阳光一样温暖、像雨露一样滋润。有了阳光雨露,万物才能茁壮成长。有了和平稳定,人类才能更好实现自己的梦想。

历史告诉我们,和平是需要争取的,和平是需要维护的。只有人人都珍爱和平、维护和平,只有人人都记取战争的惨痛教训,和平才是有希望的。

我们为南京大屠杀死难者举行公祭仪式,是要唤起每一个善良的人们对和平的向往和坚守,而不是要延续仇恨。中日两国人民应该世代友好下去,以史为鉴、面向未来,共同为人类和平作出贡献。

忘记历史就意味着背叛,否认罪责就意味着重犯。我们不应因一个民族中有少数军国主义分子发起侵略战争就仇视这个民族,战争的罪责在少数军国主义分子而不在人民,但人们任何时候都不应忘记侵略者所犯下的严重罪行。一切罔顾侵略战争历史的态度,一切美化侵略战争性质的言论,不论说了多少遍,不论说得多么冠冕堂皇,都是对人类和平和正义的危害。对这些错误言行,爱好和平与正义的人们必须高度警惕、坚决反对。

同胞们、同志们、朋友们!“疑今者,察之古;不知来者,视之往。”近代以后的100多年时间里,中国人民无数次经历了战争磨难,更加懂得和平的珍贵。弱肉强食不是人类共存之道,穷兵黩武不是人类和平之计。和平而不是战争,合作而不是对抗,才是人类社会进步的永恒主题。

刚才,我们为南京大屠杀死难者国家公祭鼎庄严揭幕。我们设置这尊鼎,就是要向世人宣告“昭昭前事,惕惕后人”、“永矢弗谖,祈愿和平”的心愿。

此时此刻,我们要告慰所有在南京大屠杀惨案中不幸罹难的同胞们,告慰所有在日本侵华战争中不幸死难的同胞们,告慰所有在近代以来中国抗击外来侵略中英勇牺牲的同胞们,告慰所有在为争取民族独立、人民解放和国家富强、人民幸福的伟大斗争中英勇献身的同胞们:今天的中国,已经成为一个拥有保卫人民和平生活坚强能力的伟大国家,中华民族任人宰割、饱受欺凌的时代已经一去不复返了,中国人民正在意气风发地沿着中国特色社会主义道路,为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗。中华民族的发展前景无比光明。

此时此刻,中国人民也要庄严昭告国际社会:今天的中国,是世界和平的坚决倡导者和有力捍卫者,中国人民将坚定不移维护人类和平与发展的崇高事业,愿同各国人民真诚团结起来,为建设一个持久和平、共同繁荣的世界而携手努力!