韩剧 미생 《未生》

image

韩剧 미 Mi 생 Saeng《未生》 [围棋术语: 残局]

主人公张格莱(任时完饰) 在即将成为职业围棋选手之时遭遇挫折, 陆陆续续打了几分兼职工, 终于在熟人的介绍下成为某综合贸易公司的实习生。然而他仅有高中文凭, 也不会说外语, 在竞争激烈的职场里, 他每天必须过着战斗似的生活, 来证明自己得以留在公司的价值。

25-34岁的韩国年轻人, 有2/3是大学毕业, 失业率9%。外语是就业必备条件之一。女实习生安英依(姜素拉饰)就是具备一切理想条件的代表。

此2013年韩剧逼真地描绘了韩国的职场现状, 将韩国的工作文化刻画得入木三分, 引起20-40岁的工薪族的共鸣。

这两首很感人的歌是打工族的忧伤心声。 有韩字和拼音, 英文翻译, 很好的学韩语教材。
Han Hee Jung – Tomorrow (내일 明日) FMV (Misaeng 未生 OST)

任时完 (Im Siwan) – Be Alright MV (Misaeng 未生 OST):

《未生》全20集:

http://xn--fhqp31hmre.xn--g5t518j.net/2014/10/misaeng-list.html

看韩剧学韩语:
image
朝三暮四: 조삼머사
幽默: 요머
有趣: 채미있어요
责任: 책임
不是: 아니(요) / 아입니디
辛苦了: 수고하셨 / 습니다 (수고했다)

image

影评: http://movie.douban.com/review/7193539/#!/i!/ckDefault